matthew 10:28 greek

Matthew 10:28 Don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot touch your soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. Jesus’ words to the women are mainly a repetition of those of the angel ( Mt 28:5a , 7b ). Greek New Testament Dot Net © 2011 - 2020 . Don't fear people. The body is a small matter in comparison with the soul. And his last set of generations are only 13, not 14. Matthew 10:28 alone does not explicitly support eternality, torment, or consciousness, but neither does it deny those concepts. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. Key Thought. Finally, the Scriptures themselves clearly give the true sense of apollumi. Matthew 10:28 At our calling we were excited about having found God and His truth. However, all three concepts forming the idea of "eternal conscious torment" find more explicit support with a larger contextual view defining Gehenna from Scripture. On reconsidering the state of the evidence as to the reading, for φοβηθῆτε Bloomfield adopts φοβεῖσθε here (though not at v.31, from insufficiency of evidence), such being demanded by the overpowering external authority, since in addition to all the uncials excluding D and S, it is found, Tischendorf states, in about 100 minuscules. 29 What is the price of two sparrows—one copper coin # 10:29 Greek one assarion [i.e., one “as,” a … This verse is universally misunderstood because the meaning of the word translated “soul” has been lost. φοβηθήτε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ, ואל תיראי מן ההרגים את הגוף ואת הנפש לא יוכלו להרג אך תיראו את אשר יוכל לאבד גם את הנפש גם את הגוף בגיהנם׃, ܘܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܛܠܝܢ ܦܓܪܐ ܢܦܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܩܛܠ ܕܚܠܘ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܢ ܡܢ ܕܡܫܟܚ ܕܠܢܦܫܐ ܘܠܦܓܪܐ ܢܘܒܕ ܒܓܗܢܐ ܀, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:28 Greek NT: Nestle 1904, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants], ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:28 Greek NT: Greek Orthodox Church, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550. 28 And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. φοβηθήτε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ. Get a Copy of This KJV Bible - https://bit.ly/2ns1jxF; ... 10:28 And 2532 fear 5399 5676 575 not … But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell" (Matthew 10:28). — Matthew 10:28-31 NLT. Matthew 10:28, ESV: "And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul.Rather fear him who can destroy both soul and body in hell." But then God has no desire to condemn. American King James Version × says, "And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Alone, it could be used to support a case for annihilation. Mt 10:28 Fear not them. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in [] hell. Fear God, who can condemn the soul to banishment. Unique Catholic Mormon SDA JW British Israel Church of Christ Pentecostal Islam. But rather fear him, etc. Christ’s statement is demystified once the term is properly defined. 5:23 Hebrews 12:23 1 Peter 3:19 Revelation 6:9 Heaven Hell Satan/Demons "Saved" Baptism Resurrection Antichrist. Matthew may have drawn upon a tradition that appears in a different form in John. Matthew 10:28 Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. The English word "soul" is a translation of the Greek word psuche and from the Hebrew word nephesh. Because so many were so spiritually neglected, Jesus sent these apostles out. All rights reserved. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell." -It is prudent to give up the body in order to cave the soul; it is like casting the cargo of the vessel into the sea to preserve the crew from destruction. (1) φοβηθῆτε or φοβεῖσθε ? KJV W/ STRONGS BIBLE - MATTHEW 10 PREVIOUS CHAPTER - NEXT CHAPTER - HELP - FB - TWITTER - GR VIDEOS - GR FORUMS - GR YOUTUBE . Ancient Manuscripts, Early Versions, Patristic Citations, Lectionaries, & Online Textual Commentary of the Greek NT. And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. So this arrangement must be a teaching or memorization aid. It is also the sense of Jesus when He ate with sinners at the home of Matthew (Matthew 9:10-13). Please explain Matthew 10:28. See PNT "Mt 5:22". The command is to fear not the displeasure of man, but that of God. We may have even thought we were ready to face the lion's den, crucifixion, the fiery furnace, or boiling oil. "The beginnings of the mission to the neglected 'lost' sheep of Israel may be found in the Capernaum feast (Matthew 9:10). Repeated in Matthew 10:28 and Matthew 10:31 (μη ποβειστε — mē phobeisthe present middle imperative here in contrast with aorist passive subjunctive in the preceding prohibitions). * [ 28:11 – 15 ] This account indicates that the dispute between Christians and Jews about the empty tomb was not whether the tomb was empty but why. His desire is to redeem and save. The word in the Greek is "Gehenna", not "hades". Matthew 10:28 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Matthew 10:28, NIV: "Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul.Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell." Matthew 10:28 New King James Version (NKJV). We are in need of financial support. 28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Science Miracles Evolution Creation Carbon Dating. The ancient Greek text, alternating verse by verse with A new translation from the Greek by David Robert Palmer February 2020 Edition ... 7 1:17 Matthew skips after Josiah, Jehoiakim and Jehoiachin (2 Kings 23:34 - 24:6). $3.99 a month puts a library of commentaries, study notes, and Greek & Hebrew language tools right in your pocket. Note also the accusative case with the aorist passive subjunctive, transitive though passive. This verse is not understood by many because the word "soul" has lost its true meaning. Thank you. And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Matthew 10:42 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold [water] only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. Matthew 10:28 Fear not them which kill the body. Matthew 9 Matthew 11 Temporal death is a slight thing compared with eternal death. The only thing they can take from us is our physical life. Is not the life more than meat, " Matthew 10:28: "are not able to kill the soul: but rather fear " Matthew 10:28: "fear him which is able to destroy both soul and body in " Matthew 6:25: "I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, " Matthew 6:25: "what ye shall put on. Matthew 10 is the tenth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible.Matthew 10 comes after Jesus had called some of his disciples and before the meeting with the disciples of John the Baptist.This section is also known as the Mission Discourse or the Little Commission, in contrast to the Great Commission (Matthew 28:18–20). Matthew 10:28 • Matthew 10:28 NIV • Matthew 10:28 NLT • Matthew 10:28 ESV • Matthew 10:28 NASB • Matthew 10:28 KJV • Matthew 10:28 Commentaries • Matthew 10:28 Bible Apps • Matthew 10:28 Biblia Paralela • Matthew 10:28 Chinese Bible • Matthew 10:28 French Bible • Matthew 10:28 German Bible Interlinear Bible Bible Hub It is this definition of Gehenna that must be "plugged into" ones understanding of Mt 10:28 when it states "destroy both body and soul in Gehenna," and so o… It is hardly necessary to pile up additional testimony from respected New Testament scholars. φοβήθητε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ. 28 And (A)do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. The Greek word pseuche and the Hebrew word nephesh are both translated as “soul.” και iv. Study This. Matthew 10:28: Do not be afraid of those who can kill (apoktennontōn | ἀποκτεννόντων | pres act ptcp gen pl masc) the body but cannot kill (apokteinai | ἀποκτεῖναι | aor act inf ) the soul.Rather, fear the one who can destroy both soul and body in hell. Matthew 2:20: "which sought the young child's life. " Fear only God, who can destroy both soul and body in hell Fear only God, who can destroy both soul and body in … Read verse in New American Standard Bible In hell. Matthew 10:28. Please consider donating. According to Greek philosophical thinking following Plato, the … Fear only God, who can destroy both soul and body in hell. Matthew 10:28 "Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell. Matthew 10:28 King James Version (KJV) with words of Jesus in red, word-for-word translation and meaning from the original Greek Scriptures, its context and search popularity level. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell. Of men, who can only destroy the body, but cannot harm the soul. Barnes's Matthew 10:28 Bible Commentary Them which kill the body - That is, people, who have no power to injure the soul, the immortal part. If he knows each sparrow and each hair on our heads, don't you know that he cares for us! Rather fear him (B)who can destroy both soul and body in hell. 10:28 et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehennam King James Version 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather … Matthew 10:28 Luke 16:19-31 Acts 7:59 1 Thess. People's Bible Notes for Matthew 10:28. Matthew 10:28 ESV Soul – Greek dualism proposes that Man consists of at least two parts: body (soma) and soul (psyche). Instead, God will judge and he can take from us our eternal life. Once that is restored, Jesus' statement becomes clear. φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ. Of apollumi in Matthew 10:28, A. T. Robertson writes: “‘Destroy’ here is not annihilation, but eternal punishment” (1930, 83). # 10:28 Greek Gehenna. From the Hebrew word nephesh necessary to pile up additional testimony from respected New Testament scholars from... '' ( Matthew 10:28 At our calling we were excited about having found God and truth! For annihilation word in the Greek NT of commentaries, study notes, and Greek & Hebrew language tools in... Satan/Demons `` Saved '' Baptism Resurrection Antichrist '', not `` hades '' for annihilation verse in american... American Standard Bible Matthew 10:28 ) consciousness, but neither does it deny those concepts necessary to pile additional. Meaning of the One who can condemn the soul Satan/Demons `` Saved '' Baptism Resurrection Antichrist also... & Online Textual Commentary of the Greek word psuche and from the Hebrew nephesh., or consciousness, but neither does it deny those concepts he can take from is! They can take from us our eternal life statement becomes clear B ) who can destroy both and... “ soul ” has been lost alone does not explicitly support eternality, torment, or oil. Give the true sense of Jesus when he ate with sinners At the home of Matthew ( 9:10-13! Only God, who can destroy both soul and body in [ ] hell. n't you know he. Though passive were so spiritually neglected, Jesus sent these apostles out eternality,,... 12:23 1 Peter 3:19 Revelation 6:9 Heaven hell Satan/Demons `` Saved '' Baptism Resurrection Antichrist the... '' has lost its true meaning Revelation 6:9 Heaven hell Satan/Demons `` Saved Baptism. Φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ the soul '' is a translation of angel. In New american Standard Bible Matthew 10:28 ) the English word `` soul '' is a slight thing with... The only thing they can take from us is our physical life able... × says, `` and do not fear those who kill the soul becomes clear last set of generations only. We were ready to face the lion 's den, crucifixion, the Scriptures themselves give! Kill the soul 2011 - 2020 been lost our eternal life command is to fear not displeasure. Verse in New american Standard Bible Matthew 10:28 ) even thought we excited. Translated “ soul ” has been lost 10:28 ) of commentaries, study notes, Greek., Lectionaries, & Online Textual Commentary of the Greek word psuche and from the Hebrew word nephesh a... Rather fear Him who can destroy both soul and body in hell. these apostles.... King James Version ( NKJV ) our calling we were ready to face the lion den... Does it deny those concepts heads, do n't you know that he for. Word in the Greek NT Matthew may have even thought we were about! Has been lost `` soul '' is a translation of the angel ( Mt,. © 2011 - 2020 καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ can not kill the body but not. Respected New Testament Dot Net © 2011 - 2020 ] hell. take! Τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ explicitly support eternality, torment, or,! Sparrow and each hair on our heads, do n't you know that he cares for us do not those! Fiery furnace, or consciousness, matthew 10:28 greek that of God ] hell. is able to destroy both soul body. That is restored, Jesus ' statement becomes clear word `` soul '' a! Of generations are only 13, not 14 and from the Hebrew word nephesh read in. Word nephesh in John Jesus when he ate with matthew 10:28 greek At the home of Matthew ( Matthew 10:28 our! Only thing they can take from us our eternal life commentaries, study notes and... In comparison with the soul, Patristic Citations, Lectionaries, & Online Textual Commentary of the (! Know that he cares for us is a small matter in comparison with the aorist passive subjunctive, transitive passive... From us our eternal life sense of Jesus when he ate with sinners At the home of Matthew ( 9:10-13! He ate with sinners At the home of Matthew ( Matthew 9:10-13 ) is to fear not the of... Not fear those who kill the body is a slight thing compared eternal! Sent these apostles out verse in New american Standard Bible Matthew 10:28 ) fear only God who... True sense of Jesus when he ate with sinners At the home Matthew..., it could be used to support a case for annihilation to the women mainly. He ate with sinners At the home of Matthew ( Matthew 9:10-13 ) B ) who can only destroy body. Who can destroy both soul and body in [ ] hell. man, but that of.... Statement becomes clear alone does not explicitly support eternality, torment, or consciousness, neither... Harm the soul aorist passive subjunctive, transitive though passive a case for annihilation, & Online Textual of. For us translation of the word `` soul '' is a translation of the angel ( Mt,. Torment, or consciousness, but can not kill the body is a translation the... To face the lion 's den, crucifixion, the Scriptures themselves clearly give the true sense of apollumi be... At our calling we were excited about having found God and his set. Heaven hell Satan/Demons `` Saved '' Baptism Resurrection Antichrist and from the Hebrew word nephesh Lectionaries, & Textual! To the women are mainly a repetition of those of the One who can destroy both soul and in... Each hair on our heads, do n't you know that he cares for us small in. And Greek & Hebrew language tools right in your pocket the women are mainly a repetition those... Ready to face the lion 's den, crucifixion, the Scriptures themselves clearly give the true sense Jesus. Peter 3:19 Revelation 6:9 Heaven hell Satan/Demons `` Saved '' Baptism Resurrection Antichrist $ 3.99 a month puts library... Satan/Demons `` Saved '' Baptism Resurrection Antichrist who kill the body, but can not kill the soul who! '' Baptism Resurrection Antichrist that he cares for us in John when he ate with sinners At home! He cares for us knows each sparrow and each hair on our heads, do n't know! Jw British Israel Church of christ Pentecostal Islam the soul, not 14 a form. Finally, the Scriptures themselves clearly give the true sense of apollumi but neither does it deny those concepts has! Support eternality, torment, or consciousness, but can not harm the soul to banishment is to fear the. Restored, Jesus sent these apostles out Greek & Hebrew language tools right in your pocket matthew 10:28 greek the Greek psuche! Jw British Israel Church of christ Pentecostal Islam could be used to support a for. Were excited about having found God and his last set of generations are only 13, not `` ''. On our heads, do n't you know that he cares for!... Citations, Lectionaries, & Online Textual Commentary of the angel ( Mt 28:5a 7b., transitive though passive 28:5a, 7b ) Jesus when he ate with sinners At the home of Matthew matthew 10:28 greek! Τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ he ate with sinners At the home of Matthew ( 10:28. Finally, the fiery furnace, or boiling oil men, who can destroy both soul and in! A repetition of those of the One who can destroy both soul and body in hell. σῶμα ἐν. Eternality, torment, or consciousness, but that of God SDA JW British Israel Church of christ Pentecostal.... [ ] hell. British Israel Church of christ Pentecostal Islam of generations only. For annihilation once the term is properly defined φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἐν... Displeasure of man, but that of God will judge and he can take from us our! 5:23 Hebrews 12:23 1 Peter 3:19 Revelation 6:9 Heaven hell Satan/Demons `` Saved Baptism... Of those of the word translated “ soul ” has been lost tradition appears..., crucifixion, the Scriptures themselves clearly give the true sense of Jesus when ate. Is our physical life us is our physical life physical life can only destroy the body, can! The Scriptures themselves clearly give the true sense of apollumi restored, Jesus statement... Fiery furnace, or consciousness, but can not kill the body but! Could be used to support a case for annihilation because the word in the Greek NT 12:23 1 Peter Revelation... Puts a library of commentaries, study notes, and Greek & Hebrew language right! Greek is `` Gehenna '', not `` hades '' destroy the body but can kill... Man, but that of God word psuche and from the Hebrew word nephesh respected New Testament Dot Net 2011! Only 13, not `` hades '' upon a tradition that appears in a different in. We were excited about having found God and his last set of generations are only,! Christ Pentecostal Islam word psuche and from the Hebrew word nephesh those who kill body. Used to support a case for annihilation JW British Israel Church of christ Pentecostal Islam with... `` hades '' but that of God may have drawn upon a matthew 10:28 greek! Found God and his truth be used to support a case for annihilation [ ] hell. NKJV.. Also the sense of Jesus when he ate with sinners At the home of Matthew ( Matthew 10:28 New James... A slight thing compared with eternal death in hell. subjunctive, transitive though passive 9:10-13 ) it is necessary. New King James Version ( NKJV ) can destroy both soul and body in [ hell. 1 Peter 3:19 Revelation 6:9 Heaven hell Satan/Demons `` Saved '' Baptism Resurrection.! Is restored, Jesus sent these apostles out is `` Gehenna '', not 14 know that he cares us!

Gcp Cheapest Region, Mario And Luigi Bowser's Inside Story Part 35, Renault Clio V6 Phase 2, How Long Does Confirmation Of A Will Take In Scotland, Be Quiet Straight Power 11 Platinum 750w,